Y es entonces cuando te das cuenta de que el mundo sigue girando. Más allá de tu propio mundo, más allá de esa habitación, más allá de la noche y más allá de la calle... el mundo sigue girando. Mientras das un paseo de madrugada un miércoles, alguien duerme, alguien tendrá que madrugar al día siguiente. Mientras estás encerrado en una habitación, viendo una película, compartiendo momentos, más allá de esas paredes, la vida sigue.
Pero yo no quiero bajar. Que siga, no importa. Está bien así... para mi está bien. Que todo parece arreglarse a las 2 de la madrugada. Que todo parece arreglarse con ver una película. Que todo parece arreglarse con una sonrisa, con unas palabras, con un beso. En un 5º piso. Y morir a cosquillas. Y dormir. Y despertar. Sin problemas.
"Que no pasen las horas,
que nos pille la lluvia
cantando a las farolas. "
Remember, remember...
No estoy muy inspirada, pero algo haré (y queda para el día 1.... ya sabes).
Julio - Agosto. Recuerdo... descartar direcciones. Caminar mucho hasta dios-sabe-dónde.
Recuerdo Castrelos. Subir, bajar. Hablar de perros y otras cosas. Y música. Recuerdo caminar por no sé donde, pasando por no sé qué caminos en medio de muchos árboles. Y llegar a un banco de piedra. Y escuchar música. Y hablar. Volver subida a caballito y pasar por el Gran Vía.
Recuerdo Vigosónico y el concierto de The Unnamed. Uno que no baila y yo, quizás, dándolo todo. Poca gente, pero conciertazo (si es que son un buen grupo). Marginarnos, un rato, como siempre, y una especie de jardín de piedras de cantos rodados y que hacía ruidos raros. Un autobus de vuelta y yo con miedo a volver. No sé si fue ahí cuando apoyé mi cabeza (perdón, tengo mala memoria).
Recuerdo Bouzas y aquel día. Pararnos en la playa a comer galletas, escuchar música y descansar un poco. Allá, cerca de la casa del mar (lugar en donde tengo, además, otros recuerdos punzantes). El viento, como siempre, moviendo mi pelo, que no sabe estarse quieto. Seguir caminando y pararnos un poco más adelante. Sol, hacía sol. Y poco a poco iba anocheciendo. Detenernos de nuevo (creo que yo ya estaba agotada), enfrente de la playa de Samil, y seguir escuchando música (se intentó). Bus y para casa. Y es que con música la cosa cambia.
Recuerdo un 1 de Septiembre en Gran Vía. Mojarte es divertido, siempre es divertido. Y escuchar música abrazados. Quizás aquel día era diferente. Una semana para irme... y "te vas" me dijiste. No sé por qué, pero no pude evitar llorar. Y luego me reí, y lloré, y te odié. Te odié mucho. Te sigo odiando mucho (?) (xP).
Recuerdo 3 días más tarde, el día de mi examen de japonés. Y espero que no hayas olvidado muchas de las cosas que te dije. Todos los defectos (los muchos defectos) que tengo y todas mis paranoias. Mis ralladuras de cabeza y algunos errores que he cometido. Y espero que me creas cuando te digo... que te quiero.
Julio - Agosto. Recuerdo... descartar direcciones. Caminar mucho hasta dios-sabe-dónde.
Recuerdo Castrelos. Subir, bajar. Hablar de perros y otras cosas. Y música. Recuerdo caminar por no sé donde, pasando por no sé qué caminos en medio de muchos árboles. Y llegar a un banco de piedra. Y escuchar música. Y hablar. Volver subida a caballito y pasar por el Gran Vía.
Recuerdo Vigosónico y el concierto de The Unnamed. Uno que no baila y yo, quizás, dándolo todo. Poca gente, pero conciertazo (si es que son un buen grupo). Marginarnos, un rato, como siempre, y una especie de jardín de piedras de cantos rodados y que hacía ruidos raros. Un autobus de vuelta y yo con miedo a volver. No sé si fue ahí cuando apoyé mi cabeza (perdón, tengo mala memoria).
Recuerdo Bouzas y aquel día. Pararnos en la playa a comer galletas, escuchar música y descansar un poco. Allá, cerca de la casa del mar (lugar en donde tengo, además, otros recuerdos punzantes). El viento, como siempre, moviendo mi pelo, que no sabe estarse quieto. Seguir caminando y pararnos un poco más adelante. Sol, hacía sol. Y poco a poco iba anocheciendo. Detenernos de nuevo (creo que yo ya estaba agotada), enfrente de la playa de Samil, y seguir escuchando música (se intentó). Bus y para casa. Y es que con música la cosa cambia.
Recuerdo un 1 de Septiembre en Gran Vía. Mojarte es divertido, siempre es divertido. Y escuchar música abrazados. Quizás aquel día era diferente. Una semana para irme... y "te vas" me dijiste. No sé por qué, pero no pude evitar llorar. Y luego me reí, y lloré, y te odié. Te odié mucho. Te sigo odiando mucho (?) (xP).
Recuerdo 3 días más tarde, el día de mi examen de japonés. Y espero que no hayas olvidado muchas de las cosas que te dije. Todos los defectos (los muchos defectos) que tengo y todas mis paranoias. Mis ralladuras de cabeza y algunos errores que he cometido. Y espero que me creas cuando te digo... que te quiero.
How you remind me
How you remind me - Nickelback
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
'Cause living with me must have damn near killed you
And this is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
No, no
Such a lonely day...
Lonely Day - System of a Down
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day in my life
Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life
And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I am glad I survived.
Digamos que no puedo explicar porque esta canción. Ni siquiera por qué me produce una sensación.. triste. Que solo se alivia con un abrazo (y que se alivió). Es extraño como estar con alguien puede hacer que tu humor cambie. Que si tienes un día malo (que no lo tenía), es más fácil reírse sola.
(Solo puedo decir que te quiero)
ñañañaña
Y es que días así.......... no tienen precio. Peli :DD Ositos *.* dormir (JAJAJAJAJAJAJA no puedo D: no es justo!) lluvia, paseo.... ¿quieres pizza? eh? eh? eh? :DD Y mi prima, que es como yo xDD Droooghaaa~~~~
Entrada sin sentido, pero... ¿qué le quieres? Hoy estoy fiuuu~~~~
Entrada sin sentido, pero... ¿qué le quieres? Hoy estoy fiuuu~~~~
Aprende a soñar, que soñando aprenderás
- "Cierra los ojos y verás". Eso no tiene sentido.
- Ya. *risas*
No lo entiendo. "Cierra los ojos, pero manten la mente bien abierta". Definitivamente, no lo entiendo. ¿Soy la única que le ve sentido a esa frase? Cierra los ojos y verás. Aprende a soñar. Las mejores cosas pasan con los ojos cerrados. Aprende a ver. ¿Es que no has aprendido nada?
Me volveré a quedar callada.
No me gusta hablar por teléfono
No me gusta hablar por teléfono.
No me gusta hablar por teléfono.
No me gusta hablar por teléfono.
No me gusta hablar por teléfono.
No me gusta hablar por teléfono.
Mismas conversaciones, mismas ideas, mismas palabras. Mismas promesas, que no valen nada. Que nunca se cumplen. Lo siento, no me gusta hablar por teléfono.
Gracias por llamar. O no. O sí. O tal vez. O quizás. Ya no lo esperaba. Hacía tiempo que no hablábamos. Cosas que contar y cosas que no contar. A Venecia, sí, eso, a Venecia. Galicia. Y Madrid.
Ya hablamos. Cuando quieras, cuando no sea una molestia. Si, eso....
¿Qué coño se supone que estoy haciendo?
No me gusta hablar por teléfono.
No me gusta hablar por teléfono.
No me gusta hablar por teléfono.
No me gusta hablar por teléfono.
Mismas conversaciones, mismas ideas, mismas palabras. Mismas promesas, que no valen nada. Que nunca se cumplen. Lo siento, no me gusta hablar por teléfono.
Gracias por llamar. O no. O sí. O tal vez. O quizás. Ya no lo esperaba. Hacía tiempo que no hablábamos. Cosas que contar y cosas que no contar. A Venecia, sí, eso, a Venecia. Galicia. Y Madrid.
Ya hablamos. Cuando quieras, cuando no sea una molestia. Si, eso....
¿Qué coño se supone que estoy haciendo?
¿Por qué "gracias"?
¿Tiene que haber un motivo? Yo también quiero darte las gracias.
Gracias por cada tarde.
Gracias por los besos en la frente.
Gracias por no echarme de menos.
Gracias por decirme que me quieres.
Gracias por quererme.
Gracias por alegrarme las tardes.
Gracias por mi sonrisa cuando estoy contigo.
Gracias por esos chistes tan malos (PEGATE, EN SERIO!)
Y por las canciones rayantes (nom nom nom nom nom)
Gracias por tus tonterías (me distraen, cosa que necesito)
Gracias por ser un ñu.
Gracias por acoger mi maleta en tu casa (y acogerme a mi).
Y por darme de comer (COMIIIIDAAA º3º)
Gracias por aguantarme los Jueves
Y los lunves, y los lunados, y los viernes.
Y los martes, miércoles y domingos.
Gracias por llevarme a hombros cuando estoy cansada
Gracias por encontrarme cuando me pierdo.
Gracias.
Gracias.
Gracias.
Gracias por todo.
I want so much to open your eyes, cause I need you to look into mine
Gracias por cada tarde.
Gracias por los besos en la frente.
Gracias por no echarme de menos.
Gracias por decirme que me quieres.
Gracias por quererme.
Gracias por alegrarme las tardes.
Gracias por mi sonrisa cuando estoy contigo.
Gracias por esos chistes tan malos (PEGATE, EN SERIO!)
Y por las canciones rayantes (nom nom nom nom nom)
Gracias por tus tonterías (me distraen, cosa que necesito)
Gracias por ser un ñu.
Gracias por acoger mi maleta en tu casa (y acogerme a mi).
Y por darme de comer (COMIIIIDAAA º3º)
Gracias por aguantarme los Jueves
Y los lunves, y los lunados, y los viernes.
Y los martes, miércoles y domingos.
Gracias por llevarme a hombros cuando estoy cansada
Gracias por encontrarme cuando me pierdo.
Gracias.
Gracias.
Gracias.
Gracias por todo.
I want so much to open your eyes, cause I need you to look into mine
...
- Ahora (hoy) no me apetece sonreír.
- No necesitas hacerlo...
- No necesitas hacerlo...
Los lunes de Octubre - La Fuga
Hoy me perdí en mil recuerdos
Que no dejan dormir.
¡Cuánto veneno!
Para sonreír son malos tiempos.
Otoño ya está aquí.
¡Cuántos tormentos!
¿Dónde coño te escondes, felicidad?
Los lunes de octubre dónde estarás.
¿Dónde coño te escondes, felicidad?
Me condenas a muerte de soledad.
Para caminar valen los sueños.
Y no me quedan más.
Llévame a hombros.
¿Felicidad?
Que la gente me dice que estoy en mi mundo de yupi. Que se me ve distinta, diferente. Que "déjala, es feliz". Que estoy tonta y que no puedo evitarlo. Y es que no sé mentir, no sé esconderlo.
Querido mundo, hoy voy a ser yo misma. Hoy voy a vivir la libertad, a mi manera. Hoy voy a cambiar. Sin preocuparme demasiado, sin tener demasiado miedo. Voy a decir lo que quiero, cómo quiero y cuando quiero. Voy a dar un beso sin preocuparme de qué pasará después. Voy a hablar de todo, porque sé que puedo. Y voy a explorar eso que llaman felicidad.
Porque hoy, puedo. Y es que nunca me he sentido tan libre. Ni el tiempo ha pasado tan rápido. Y nunca he querido que se alargaran las horas, ni que el tiempo dejara de correr. Y porque nunca he odiado separarme de alguien. Pero es que ahora, lo odio. Vigo, siempre Vigo. Pero esta vez todo es diferente.
Y sí, quiero irme a Coruña, pero solo porque sino es capaz de decirme que me echa de menos. Y no quiero que me eche de menos. Como dijimos una vez "no voy a estar tan lejos". No, es cierto, no estoy tan lejos... ¡pero, madre mía, cómo cuesta!
Y es que la felicidad, se nota.
Querido mundo, hoy voy a ser yo misma. Hoy voy a vivir la libertad, a mi manera. Hoy voy a cambiar. Sin preocuparme demasiado, sin tener demasiado miedo. Voy a decir lo que quiero, cómo quiero y cuando quiero. Voy a dar un beso sin preocuparme de qué pasará después. Voy a hablar de todo, porque sé que puedo. Y voy a explorar eso que llaman felicidad.
Porque hoy, puedo. Y es que nunca me he sentido tan libre. Ni el tiempo ha pasado tan rápido. Y nunca he querido que se alargaran las horas, ni que el tiempo dejara de correr. Y porque nunca he odiado separarme de alguien. Pero es que ahora, lo odio. Vigo, siempre Vigo. Pero esta vez todo es diferente.
Y sí, quiero irme a Coruña, pero solo porque sino es capaz de decirme que me echa de menos. Y no quiero que me eche de menos. Como dijimos una vez "no voy a estar tan lejos". No, es cierto, no estoy tan lejos... ¡pero, madre mía, cómo cuesta!
Y es que la felicidad, se nota.
30 de Octubre
1 año.
Y qué rápido pasa el tiempo sin que apenas te des cuenta.
Y con qué facilidad aprendes a vivir sin esa persona.
Y, cada vez, te vas acordando menos de ella.
Ya no aparece en tus sueños, ya casi te olvidas de su voz. Empiezas a hablar del tema, sin complicaciones, sin importancia, sin miedo.
Y, a veces, piensas que aún no lo has aceptado. Sobre todo cuando te paras a pensar y te das cuenta de que ya ha pasado un año, y que el 31 de Octubre, otra vez, vuelve a llover.
Bienvenidos a mi mundo, donde de la mañana a la noche, el cielo se nubla. Amenaza lluvia. Y ya veremos que tal mañana (es lunado, debería ser un buen día)
Y qué rápido pasa el tiempo sin que apenas te des cuenta.
Y con qué facilidad aprendes a vivir sin esa persona.
Y, cada vez, te vas acordando menos de ella.
Ya no aparece en tus sueños, ya casi te olvidas de su voz. Empiezas a hablar del tema, sin complicaciones, sin importancia, sin miedo.
Y, a veces, piensas que aún no lo has aceptado. Sobre todo cuando te paras a pensar y te das cuenta de que ya ha pasado un año, y que el 31 de Octubre, otra vez, vuelve a llover.
Bienvenidos a mi mundo, donde de la mañana a la noche, el cielo se nubla. Amenaza lluvia. Y ya veremos que tal mañana (es lunado, debería ser un buen día)
Hagamos un trato.
Yo hago que los lunes sean jueves y que los jueves sigan siendo jueves, que la semana sea más corta y que el primer día de la semana amanezca con un 'buenos días'. Los martes te recordaré que al día siguiente es Miércoles y los miércoles que por fin es miércoles. Los jueves me encargaré de hacer las noches más divertidas y que pienses "qué loca está esta cabra", de traumatizarte un poco y de reír sola porque al día siguiente ya será Viernes.
Yo me encargo de que lleguen los viernes y tú haces que la semana no pase tan lenta, ¿vale? Me basta con que sigas pensando que estoy como una cabra, un paseo hasta vete-tú-a-saber-dónde y un beso en la frente (creo). Ah, y música. La música que no falte. Que no falte hasta que te la robe.
"Buenos días, mundo. Hoy es lunes. Y, como cada lunes, nos espera un día horriblemente aburrido. Pero, ¿sabes qué? No importa, porque te quiero. ¡Que tengas un buen día! Ah, y haré que empieces el día con Seven Nation Army." Tan tantantan tantan tan
Yo me encargo de que lleguen los viernes y tú haces que la semana no pase tan lenta, ¿vale? Me basta con que sigas pensando que estoy como una cabra, un paseo hasta vete-tú-a-saber-dónde y un beso en la frente (creo). Ah, y música. La música que no falte. Que no falte hasta que te la robe.
"Buenos días, mundo. Hoy es lunes. Y, como cada lunes, nos espera un día horriblemente aburrido. Pero, ¿sabes qué? No importa, porque te quiero. ¡Que tengas un buen día! Ah, y haré que empieces el día con Seven Nation Army." Tan tantantan tantan tan
Seven Nation Army - The White Stripes
I'm gonna fight 'em all
A nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night
Because I can't forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the message coming from my eyes
Says leave it alone
Don't want to hear about it
Every single one's got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it coming back my way
I'm gonna serve it to you
And that aint what you want to hear
But thats what I'll do
And the feeling coming from my bones
Says find a home
I'm going to Wichita
Far from this opera for evermore
I'm gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding
Right before the lord
All the words are gonna bleed from me
And I will sing no more
And the stains coming from my blood
Tell me go back home
Lecciones de humildad
“¿Y si uno se da cuenta de que mira y no encuentra nada, escucha y no se queda con nada, piensa y no concluye nada, y por tanto, nada tiene que contar?” La pregunta así formulada y en público, ya digo, me conmovió. Le contesté que si ella se veía en esa situación, se encontraba ya en el mejor trampolín para saber mirar, saber escuchar, saber pensar y saber contar: la humildad.
9010
Vamos a contar la historia de cómo un número se volvió por tontería, de cómo una casualidad puede hacer que te rías toda una noche, sola, y cómo es posible que una persona sea capaz de aguantarlo. Vamos a contar la historia de cómo intento hacer todo aquello que juraría que no haría, de mis sonrisas entre beso y beso y de aquel chico odiable, pegable y comestible. De cómo el aburrimiento se convierte en tardes de música y paseos largos pero cortos. Porque el tiempo pasa rápido cuando menos te lo esperas. Y, de repente, ya es octubre. 1 de Octubre. Empezamos bien el mes.
¿Y qué diría? O quién me iba a decir a mi que yo estaría haciendo esto a día 1 de Octubre. Y que me acostumbraría a despedirme de ti un viernes o sábado diciendo un "Nos vemos", aún sabiendo que en una semana no te voy a volver a ver. O que acabaría por echarte de menos un miércoles. Y quién me iba a decir a mi...
9010. Es gracioso (aunque tú no le pilles la gracia). Porque para mi un número nunca fue importante. Porque siempre dije que yo nunca le daría importancia a una cosa de esas. Y, por extraño que parezca, que sea el día 01 me hace ilusión, a la vez que pienso que es una tontería. Porque es una tontería. Una tontería muy tonta.
Pero, al fin y al cabo, empezamos bien el mes.
Firmado: una cabra tralarí =DD (xP)
¿Y qué diría? O quién me iba a decir a mi que yo estaría haciendo esto a día 1 de Octubre. Y que me acostumbraría a despedirme de ti un viernes o sábado diciendo un "Nos vemos", aún sabiendo que en una semana no te voy a volver a ver. O que acabaría por echarte de menos un miércoles. Y quién me iba a decir a mi...
9010. Es gracioso
Pero, al fin y al cabo, empezamos bien el mes.
Mucho que decir y nada que contar
Eso mismo. Siempre me pasa igual. No sé seleccionar información. Quiero contarlo todo, pero no sé cómo conectar ideas. Quiero escribir mil palabras, y ni siquiera sé escribir. Es.. frustrante, en cierta manera. Sé que a la gente no le interesa lo que escribo, sé que escribir para mi no tiene sentido, pero.... No sé hacerlo. No me sale. Acostumbrada a escribir para mí misma, acostumbrada a escribir simples pensamientos, ahora que me piden algo más, algo de mejor calidad, algo "que interese"... Ahora que me piden que "escriba bien".... No soy capaz.
Qué decepción.
Y, sin embargo, es motivante. Saber que, de alguna manera, puedes mejorar. Solo hay que cambiar esa mentalidad. Solo hay que intentar captar interés.
Y, aún así, sigo escribiendo simples pensamientos sueltos. Como pequeñas gotas o pinceladas, como ideas incompletas, sin conexión alguna.
Tell me Baby
Tell me Baby - Red Hot Chili Peppers
They come from every state to find
Some dreams were meant to be declined
Tell the man what did you have in mind
What have you come to do
No turning water into wine
No learning while you're in the line
I'll take you to the broken sign
You see the lights are blue
Come and get it
Lost it at the city limit
Say goodbye
Cause they will find a way to trim it
Everybody
Lookin' for a silly gimmick
Gotta get away
Can't take it for another minute
This town is made of many things
Just look at what the current brings
So high it's only promising
This place was made on you
Tell me baby what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time
Tell me lover are you lonely
The thing we need is
Never all that hard to find
Tell me baby what's your story
Where do you come from?
And where you wanna go this time
Your so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind
Some claim to have the fortitude
To shrewd to blow the interlude
Sustaining pain to set a mood
Step out to be renewed
I'll move you like a baritone
Jungle brothers on the microphone
Getting over with an undertone
It's time to turn to stone
Chitty chitty baby
When your nose is in the nitty gritty
Life could be a little sweet
But life could be a little shitty
What a pity
Boston and a kansas city
Looking for a hundred
But you only ever found a fifty
Three fingers in the honeycomb
You ring just like a xylophone
Devoted to the chromosome
The day that you left home
Tell me baby what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time
Tell me lover are you lonely
The thing we need is
Never all that hard to find
Tell me baby what's your story
Where do you come from?
And where you wanna go this time
Your so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind
Where you come from
And where you wanna go this time
Tell me lover are you lonely
The thing we need is
Never all that hard to find
Tell me baby what's your story
Where do you come from?
And where you wanna go this time
Your so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind
Me presento
Eso, como título, no está mal. Si tengo que ser sincera, yo le habría puesto otro. Algo así como "Hola. Me llamo Irene"... Bueno, puede que ese no. Me llevaría un buen rato pensarle un buen título y otro buen rato buscar una manera de empezar, que creo que es mi gran problema. Pero, puestos a inventar y a ser original, haré lo que dijo mi profesor de Comunicación Oral y Escrita (Pepe Sánchez) que NO hiciéramos. Empezar la presentación como todos lo harían:
Hola, me llamo Irene. Tengo 18 años y estudio en la Universidad de Coruña. Soy de Porriño, allá de camino entre Vigo y la frontera con Portugal, y, aunque podría haberme ido a estudiar a Pontevedra, escogí Coruña porque estaba más lejos... pero no lo suficiente. Desde siempre me ha gustado la animación y el cine, por eso pensé que Comunicación Audiovisual era mi carrera. Aún lo estoy averiguando. Otras opciones que tenía era Telecomunicaciones o Informática, Traducción e Interpretación, Turismo o Psicología, pero... las fui descartando porque, como aficiones no están mal, meros pasatiempos, pequeños intereses, pero no son carreras a las que me gustaría dedicarme profesionalmente. Y aquí estoy, presentándome como trabajo para la clase de Comunicación Oral y Escrita.
Sé que describirme físicamente no tiene demasiado sentido, pero es mucho más fácil que darme a conocer. Mucho más fácil. Tampoco es que sepa demasiado cómo describirme. Pelo rizado y castaño, ojos verde-grisáceo, piel clara y mediana estatura. Delgada, sin extremos. Pocas veces uso las gafas ya que las mías no me gustan. Y hasta aquí puedo contar sin caer en demasiadas subjetividades.
Podría decir, además, cómo soy de personalidad. Alguna vez lo he intentado, pero no soy capaz. Se me escapan los adjetivos y no tengo las palabras demasiado claras para hacerlo. Sin embargo, puedo intentarlo hablando de lo que me gusta y de lo que no me gusta. Quizás no sea demasiado interesante (quien sabe), pero intentaré explicarme lo mejor posible, para que entendáis por qué intentaré describirme por medio de mis gustos. A veces las aficiones hablan más de uno mismo que lo que podamos decir al respecto.
No voy a hablar de mis grandes pasiones, como el cómic o la animación japonesa (manga y anime), la música o el cine. No voy a hablar de mis tres años de japonés ni de mis ganas por aprender a tocar la guitarra o a manejar una cámara réflex. Tampoco voy a hablar de mi amor por los perros, gatos y, especialmente, los lobos. Ni de mi interés por la informática y los videojuegos tipo rol como el Final Fantasy o The Legend of Zelda. No, no voy a hablar de eso. Hablaré de esas pequeñas cosas que me hacen sonreír o llorar.
Me gusta... caminar por la calle Príncipe, en Vigo, y empezar a sentir el olor a gofres tan característico. Sentarse al borde del mar y sentir esa brisa en la cara. Pasear acompañada de música, buena compañía y buena conversación, únicamente por el placer de dar un paseo que pueda durar horas. Ir por la calle y escuchar una conversación entre un niño y su madre. Y sonreír y pensar "bendita inocencia". Escapar de la gente y buscar un sitio tranquilo, un lugar dónde disfrutar de la soledad o de un buen libro. Porque a veces me gusta estar sola. Son cosas que me hacen sentir bien.
Me gustan las cosas de las que nadie habla y que muy poca gente conoce. Las cosas que no encuentras en cualquier sitio como un grupo de música determinado o una película en concreto. Un libro pasado de moda o que nadie leyó o una serie que nadie vio. Leer un libro e ir anotando cosas, frases que me impactaron e ideas que surgen leyendo el libro, aunque luego no las vuelva a pensar en la vida. Me gusta el sonido de las gaviotas y el olor a hierba mojada después de mucho tiempo sin una gota de lluvia. También la hierba recién cortada. ¡Ah! Y me gusta que me sorprendan con pequeñas cosas inesperadas. Que una persona especial me visite sin avisar o encontrarme con alguien a quien aprecio por la calle por simple coincidencia.
También puedo decir de mí que me gustan las personas que, aunque hablen por los codos, te saludan con una sonrisa. Que escuchan. Quizás no sepan escuchar, pero yo tampoco soy la más indicada para hablar. Admiro a esa persona que tiene el valor de vestir sin pensar en la opinión de los demás, en el qué dirán, y me encantan aquellos que saben expresarse de forma oral, ya que a mí se me da bastante mal. También admiro a la gente que no tiene miedo a expresar cómo se siente ni a enfrentarse a los problemas. Que tienen el valor suficiente para seguir adelante, pase lo que pase, y que nunca se rinden, y la gente que te da lecciones de vida con cada palabra. Eso, en mi opinión, ya no es una "pequeña cosa" que me hace sonreír. Y aunque parezca que me gusta la gente, casi toda la gente, en realidad odio estar rodeada de gente. Odio las playas en verano y las grandes masas de gente. Quizás porque, entre tanta gente, me pierdo. Y si me pierdo, me cuesta ver más allá de lo que está enfrente de mis ojos. Aunque a veces perderse no está tan mal.
Podría seguir hablando de las cosas que me gustan, de eso que me hace sonreír. Pero también dije que hablaría sobre lo que me hace llorar... Esta presentación me hace llorar, es demasiado mala. Pero yo lo intento, porque tampoco tengo nada que perder y porque, si algo me gusta, es escribir. Escribir pensamientos sin sentido, sí, pero escribir. No sé hacer literatura, no sé hacer críticas ni poesías. Ni ensayos, ni columnas, y nunca probé con el teatro, pero no sé si se me daría lo suficientemente bien. Solo escribo pensamientos, cosas que cualquiera pensaría o que ya pensó pero nunca escribió. Cosas que puede pensar cualquiera, cualquier día, a cualquier hora, en cualquier momento. Cosas que pienso cuando estoy sola. Pequeñas cosas.
Debo reconocer que, después de todo esto que he soltado y si tengo que ser sincera, no sé presentarme. Se me da mal describir a la gente, no sé decirles cómo son. Y mucho menos decirle a alguien cómo soy yo misma. Pasen, entren en mi vida y juzguen. Yo, desde luego, no diré nada.
(Y, sin embargo, las palabras dicen mucho)
"Sigue tu camino"
Pero creo que esta vez... me he perdido. O quizás solo me sienta un poco perdida (creo que tu ya me entiendes). Y es el no saber donde voy a estar, qué voy a hacer ni con quien estaré. El miedo a llegar, le llaman. Y se supone que también hay que tener valor para marcharse, pero no estoy segura de tener de eso. Cuando he pasado de nada a todo en escasas semanas. Y es en apenas dos horas cuando la brutalidad de las palabras cae sobre mi. "Me voy". Eso dije. También lo dijo él. "Te vas". Creo que me di cuenta de que era cierto. Me iba. Y la música dejó de sonar. Es triste cuando la música deja de sonar, supongo.
Intentar pensar en positivo.... Tampoco me voy tan lejos, ¿no? Intentar no pensar en ello... Casi sentí como si fuera una despedida, cuando sentía que ni siquiera habíamos llegado a conocernos. Y sin embargo, pude sonreír Sonreír y llorar al mismo tiempo. Quizás es estúpido.
Es difícil creer que no queda nada, que no queda tiempo. Que se acaba el verano. Que no solo se acaba el verano. Que me siento perdida y que hay tardes que me encuentro. Que, cuando no sé donde estoy ni con quien estoy, ni donde estaré ni quien es la gente que está a mi lado. Cuando no sé ni quienes son ellos, cuando solo sé quién soy yo, cuando no sé a dónde voy ni qué estoy haciendo... A veces, alguna tarde, me encuentro. Y no me siento tan perdida, porque no importa. Quizás es eso. Quizás. Tengo un plan Z, en la octava dimensión, en la tercera luna. Y sin rumbo, y sin camino. Y sin saber a dónde voy, ni qué voy a hacer.
Y, de pronto, vuelvela realidad. Me voy. No al fin del mundo, no demasiado lejos. Pero es cierto, la vida cambia, el mundo sigue. Y a veces el camino se hace cuesta, una cuesta arriba. Pero "sigue tu camino", dice. Y seguir el camino toca. Aunque te choque la realidad, aunque te cueste aceptarla.... Sigue tu camino y no te arrepientas. Sigue tu camino, siempre hacia adelante. El mundo va a seguir girando, ¿no? No te detengas y sigue tu camino.
Eso sí, te echaré de menos.
Intentar pensar en positivo.... Tampoco me voy tan lejos, ¿no? Intentar no pensar en ello... Casi sentí como si fuera una despedida, cuando sentía que ni siquiera habíamos llegado a conocernos. Y sin embargo, pude sonreír Sonreír y llorar al mismo tiempo. Quizás es estúpido.
Es difícil creer que no queda nada, que no queda tiempo. Que se acaba el verano. Que no solo se acaba el verano. Que me siento perdida y que hay tardes que me encuentro. Que, cuando no sé donde estoy ni con quien estoy, ni donde estaré ni quien es la gente que está a mi lado. Cuando no sé ni quienes son ellos, cuando solo sé quién soy yo, cuando no sé a dónde voy ni qué estoy haciendo... A veces, alguna tarde, me encuentro. Y no me siento tan perdida, porque no importa. Quizás es eso. Quizás. Tengo un plan Z, en la octava dimensión, en la tercera luna. Y sin rumbo, y sin camino. Y sin saber a dónde voy, ni qué voy a hacer.
Y, de pronto, vuelve
Eso sí, te echaré de menos.
Un buen día es un buen día
Aunque tenga sus cosas malas, aunque pueda pasar lo peor, aunque ni siquiera la semana haya sido buena... A veces aparece un Ñu al que odio mucho (xP) que transforma un poco la tarde, que hace que me olvide un poco. Supongo que de nuevo tendré que darte las gracias. Aunque acaba cansade, agotada y con un dolor de piernas impresionante.... eso es bueno (?). Caminar está bien. Con músicas está bien. Aunque te odie mucho, ñu-caballo-búfalo-gato-pato (y medio camello).
Te dedicaría mil canciones, pero.... me quedo con una.
Te dedicaría mil canciones, pero.... me quedo con una.
Open Your Eyes - Snow Patrol
All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old
The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes (x4)
Get up, get out, get away from these liars
Cos they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time
Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes (x8)
All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
(Creo que tu me entenderás... Gracias de nuevo, ñu)
Como siempre, daré las gracias
Y esta vez es estúpido. Estúpidamente. Como siempre. Y realmente no tengo motivos, solo expresar una sensación estúpida que me ha llenado... estúpidamente. Porque no lo entiendo. Porque ni siquiera creo que quiera entenderlo. Porque no encuentro una razón, una explicación. Ni quiero encontrarla.
Quizás no sepa cómo expresar mis sentimientos. Tampoco sé si debería intentarlo. Tampoco quiero dar detalles. Solo las gracias. Y nadie sabrá por qué. Y nadie dirá nada. Y nadie preguntará nada. Porque no merece la pena.
(He construido un recuerdo con una canción. Y ahora esa canción me trae ese recuerdo. Como una suave brisa en mi oído)
Quizás no sepa cómo expresar mis sentimientos. Tampoco sé si debería intentarlo. Tampoco quiero dar detalles. Solo las gracias. Y nadie sabrá por qué. Y nadie dirá nada. Y nadie preguntará nada. Porque no merece la pena.
(He construido un recuerdo con una canción. Y ahora esa canción me trae ese recuerdo. Como una suave brisa en mi oído)
Last to know
Last to know - Three Days Grace
She just walked away
Why didn't she tell me
And where do I go tonight
This isn't happening to me
This can't be happening to me
She didn't say a word
Just walked away
You were the first to say
That we were not okay
You were the first to lie
When we were not alright
This was my first love
She was the first to go
And when she left me for you
I was the last to know
Why didn't she tell me
Where to go tonight
She didn't say a word
She just walked away
You were the first to say
That we were not okay
You were the first to lie
When we were not alright
This was my first love
She was the first to go
And when she left me for you
I was the last to know
I'll be the first to say
That now I'm okay
And for the first time
I've opened up my eyes
This was my worst love
You'll be the first to go
And when she leaves you for dead
You'll be the last to know
I'll be the first to say
that now I'm okay
And for the first time
I've opened up my eyes
This was my worst love
You'll be the first to go
And when she leaves you for dead
You'll be the last to know
Aprender Japonés - Clase 1
Bueno, esta es una pequeña idea - locura que se me ocurrió ya hace tiempo, cuando frecuentaba un foro de un fansub de doramas japoneses. Empecé escribiendo algunas clases de un idioma con el que estoy bastante familiarizada, el japonés, pero, poco a poco (duré tres clases, xD), lo fui dejando (ya no usaba tanto el foro, tenía que estudiar, apenas tenía tiempo...). Sin embargo, se me ocurrió probar suerte aquí en el blog. Las tres primeras clases son las mismas (copy and paste), con el mismo "formato" (material, documentos, colores, traducciones...). Si veo que la cosa va bien (si alguien me comenta... COMENTAD, POR FAVOR... quien lea esto D: ), puede que incluso lo siga.
Sin más, empezamos.
Para empezar, creo que hay que mencionar algo que todos sabemos y que es BASICO... El sistema de escritura que tienen los japoneses. Sí, es cierto que hacen doramas y animes magnifícos, pero... a la hora de escribir nos lo complican todo. ¿No podrían escribir como nosotros? Pues no, ellos tienen que tener tres formas distintas de escritura: dos silabarios (hiragana y katakana) y los kanjis. Hay que añadir que los japoneses no tienen alfabeto propio, y que los silabarios NO SON LETRAS. Son sílabas o, como dicen ellos, kanas. Es decir... no tienen la letra "b", sino sílabas como "ba", "bi", "bu", "be" y "bo", a excepción de las vocales, que sí pueden formar una silaba en sí, o la letra "n", que tambien puede aparecer por sí sola.
- HIRAGANA: El hiragana se usa para las palabras propiamente japonesas... más o menos. En realidad, no es exactamente así. El hiragana se usa especialmente para los adverbios, los sufijos, las partículas* (lueglo hablaremos de las particulas, asi que... pongo un *)...
Tabla de Hiragana:
- KATAKANA: Este silabario se emplea para las palabras extranjeras (la mayoría provienen del inglés). Las transcripciones son de los más raras (lo juro! Con deciros que el apellido "Smith", en japonés es "Sumito" os digo todo), pero es cuestión de acostumbrar la vista y la pronunciación y, cuando veais una palabra en katakana que no os suena a nada "normal", intentar encontrar alguna palabra que se le pareza en ingles o cualquier otro idioma.
Tabla de Katakana:
- KANJI: o "ideogramas". Se utilizan para las palabras japonesas como sustantivos, raices de los verbos, adjetivos, etc. ... y suelen ir acompañados de otros kanjis, o mezclados con los silabarios, pero, en sí, designan ideas. Por poneros un ejemplo, el kanji de "día" (日 = 'nichi') al lado del kanji de "ahora" (今 = 'ima'), forman la idea de "hoy" (今日 ='kyou')... Como os habréis dado cuenta, los kanjis tiene distinta pronunciación. La lectura KUN (kun'yomi) es la propiamente japonesa, y suele emplearse cuando el kanji está solo, sin ningún kanji que lo acompañe, mientas que la ON (on'yomi), es la que procede de China, y se emplea cuando hay dos o más kanjis juntos (por regla general... aunque tambien hay excepciones). De todas formas... de esto hablaremos un poco más adelante.
Con los kanjis empezaremos más tarde, una vez hayamos visto algo de vocabulario y entendamos un poco más la gramática japonesa.
Una vez dado esto, convendría repasarlo muchas veces, ya que yo voy a intentar dar las clases en hiragana. Sé por experiencia propia cuesta, pero una vez la vista se acostumbra todo es mucho más fácil. Ahora mismo, despues de llevar casi tres años estudiando japonés, me cuesta entender una palabra japonesa si no está escrita en hiragana (incluso a veces me cuesta leer una palabra escrita en hiragana cuando estoy acostumbrada a verla en kanjis). Ya digo, una vez la vista se acostumbra y la mente va asociando los caracteres con el sonido y la pronunciación ya es todo mucho más fácil, y lo básico del japonés se aprende de corrida. Pero para eso... hay que practicar!
Aqui teneis un PDF con el Hiragana y el Katakana. Son ejercicios para mejor la escritura (conviene repasar el orden de trazos, pues es muy importante a la hora de escribir los kanas)... y estan diseñados para niños pequeños ^^ pero así es como hay que empezar, ¿no? espero que no importe demasiado. Los podeis imprimir y hacer en casa (de hecho, son los que nos dio nuestra profesora para aprender a escribir BIEN el Hiragana y el Katakana)
Ejercicios de Hiragana: http://kantan-net.main.jp/kodomo/hiragana.pdf
Ejercicios de Katakana: http://kantan-net.main.jp/kodomo/katakana.pdf
Si necesitais más material para practicar los silabarios, yo tengo más hojas y ejercicios que os podría pasar sin ningún problema.
En todo caso, si no quereis aprenderos los silabarios, tambien pondré las clases en romaji, para evitar liarnos con tanto simbolo. Por lo que los ejemplos serán algo así como:
-わたし は マリア です。
(Watashi wa Maria desu)
Traduccion: Yo soy Maria (lit. "Con respecto a mí, soy Maria")
Eso es solo un ejemplo que ya explicaremos más adelante, cuando demos los pronombres, el verbo *です (ser) y algo de las particulas. Pero bueno, ahora deberíamos pasar la pronunciación del japonés. No es algo excesivamente complicado, en realidad tienen una pronunciación bastante parecida al español y, ya que esto es una pequeña introducción al japonés, estaría bien que empezaramos con una buena pronunciación.
Para la pronunciación, iremos por pequeños grupos y, en especial, los que creo que podrían suponer un problema al ser algo distinto al español.
- LAS VOCALES: No hay que hacer muchas menciones especiales, salvo con la -o- y, especialmente, la -u- ya que son más suaves que en español (no son tan marcadas), de tal forma que muchas veces la -u- ni siquiera se pronuncia. En el ejemplo de antes, *です, en vez de leerse /desu/, se leería, practicamente, /dess/... más o menos. Esto no quiere decir que no siempre pase eso. Es cuestión de escuchar y prestar atención, como siempre.
* Combinaciones -OU- y -EI-: Normalmente cuando se dan estos casos, se alarga la primera vocal y la segunda no se pronuncia. Por ejemplo, en el caso -ou-, la pronunciación sería /oo/ (como en おはよう (ohayou), que se pronuncia /ojayoo/), y, en el caso -ei-, la pronunciación sería /ee/ (por ejemplo, en la palabra せんせい (sensei), que se pronunciaría /sensee/).
- JA, JI, JU, JO: Los kanas ja, ji, ju, jo se pronuncian como la J del ingles, que en español seria mas bien una LL (doble L). Así, la palabra かんじ (kanji) se pronuncia algo así como /kanlli/
- ZA, ZU, ZE, ZO: Los sonidos de za, zu, ze, zo, se logran al pronunciar la z como si fuera un zumbido de abeja.
- La H: La "h" japonesa suena como la H del ingles y no como la del español. En español la H no tiene sonido, pero en ingles la H suena como una J del español, por ejemplo la palabra Hamburger del ingles, en español se pronuncia Jamburger. Así, por ejemplo, ひらがな (hiragana) se pronunciaría /Jiragana/, y no *iragana*. Con respecto a el kana ふ hay un poco de controversia, algunos dicen que se debe pronunciar como fu y otros como ju, por convenciones internacionales aparece que se debe pronunciar como fu, pero cuando uno escucha un japones se da cuenta que esto no es del todo cierto, que su sonido es especial, es una combinación entre fu y ju. De todas formas, no está mal pronunciar "fu".
-La R: la 'r' japonesa nunca es un sonido vibrante multiple. Es decir... siempre va a ser una r suave, tanto a principio de una palabra como en medio. Por ejemplo: ラメン (ramen) no se pronunciaría /rramen/, sino con una r más suave, como pronunciar la -r- en el nombre "Lara". Me explico?
Tambien añadir que los japoneses no tiene el sonido -l-, y que, en su lugar, emplean la -r-. Es decir, ala hora de transcribir el nombre "Lara", por ejemplo, pondría ララ (rara, pronunciando las r-,-r- suaves).
- La Y: La Y japonesa se pronuncia como la Y del ingles y no como la del español. Los sonidos Ya, Yu, Yo del japonés, en español serian equivalentes a [ia], [iu], [io].
- LA TSU PEQUEÑITA (っ). En alguna palabras, aparece una tsu pequeñita (っ) . Esto quiere decir que la consonante SIGUIENTE se repite y que, en la pronunciación, hay que hacer una pequeña pausa. Por ejemplo la palabra いっぱい (ippai), se pronunciaría /ip-pai/.
- NYA, NYU, NYO: Estos se pronuncian casi casi como la ñ del español: ña, ñu, ño.
Y hasta aquí la pronunciación. Supongo que para una sola clase es suficiente. Si te interesa aprender japonés, te recomiendo que practiques los kanas, hagas los ejercicios, y si os estais viendo algun anime o dorama, os recomiendo que presteis especial atención a la pronunciación (aunque no entendais demasiado, algo siempre ayuda)
Bueno, si teneis algunaa duda podéis preguntar, que yo en cuanto pueda la contesto ^^ Por cierto, si alguien cree que me equivoco en algo (que puede ser, no soy perfecta y mi dominio del japonés tampoco es perfecto) puede decirlo. Acepto críticas (siempre que sean constructivas) y respondo dudas. Me podeis contactar tambien en el email:
irenesalem@gmail.com
Gracias por leer el post. Nos vemos en la próxima clase = ) (si veo que esto tiene éxito, claro xD)
また あした
(mata ashita)
Traducción: Hasta mañana
Sin más, empezamos.
Para empezar, creo que hay que mencionar algo que todos sabemos y que es BASICO... El sistema de escritura que tienen los japoneses. Sí, es cierto que hacen doramas y animes magnifícos, pero... a la hora de escribir nos lo complican todo. ¿No podrían escribir como nosotros? Pues no, ellos tienen que tener tres formas distintas de escritura: dos silabarios (hiragana y katakana) y los kanjis. Hay que añadir que los japoneses no tienen alfabeto propio, y que los silabarios NO SON LETRAS. Son sílabas o, como dicen ellos, kanas. Es decir... no tienen la letra "b", sino sílabas como "ba", "bi", "bu", "be" y "bo", a excepción de las vocales, que sí pueden formar una silaba en sí, o la letra "n", que tambien puede aparecer por sí sola.
- HIRAGANA: El hiragana se usa para las palabras propiamente japonesas... más o menos. En realidad, no es exactamente así. El hiragana se usa especialmente para los adverbios, los sufijos, las partículas* (lueglo hablaremos de las particulas, asi que... pongo un *)...
Tabla de Hiragana:
(Clic en las imágenes para agrandar)
- KATAKANA: Este silabario se emplea para las palabras extranjeras (la mayoría provienen del inglés). Las transcripciones son de los más raras (lo juro! Con deciros que el apellido "Smith", en japonés es "Sumito" os digo todo), pero es cuestión de acostumbrar la vista y la pronunciación y, cuando veais una palabra en katakana que no os suena a nada "normal", intentar encontrar alguna palabra que se le pareza en ingles o cualquier otro idioma.
Tabla de Katakana:
(Clic en las imágenes para agrandar)
- KANJI: o "ideogramas". Se utilizan para las palabras japonesas como sustantivos, raices de los verbos, adjetivos, etc. ... y suelen ir acompañados de otros kanjis, o mezclados con los silabarios, pero, en sí, designan ideas. Por poneros un ejemplo, el kanji de "día" (日 = 'nichi') al lado del kanji de "ahora" (今 = 'ima'), forman la idea de "hoy" (今日 ='kyou')... Como os habréis dado cuenta, los kanjis tiene distinta pronunciación. La lectura KUN (kun'yomi) es la propiamente japonesa, y suele emplearse cuando el kanji está solo, sin ningún kanji que lo acompañe, mientas que la ON (on'yomi), es la que procede de China, y se emplea cuando hay dos o más kanjis juntos (por regla general... aunque tambien hay excepciones). De todas formas... de esto hablaremos un poco más adelante.
Con los kanjis empezaremos más tarde, una vez hayamos visto algo de vocabulario y entendamos un poco más la gramática japonesa.
Una vez dado esto, convendría repasarlo muchas veces, ya que yo voy a intentar dar las clases en hiragana. Sé por experiencia propia cuesta, pero una vez la vista se acostumbra todo es mucho más fácil. Ahora mismo, despues de llevar casi tres años estudiando japonés, me cuesta entender una palabra japonesa si no está escrita en hiragana (incluso a veces me cuesta leer una palabra escrita en hiragana cuando estoy acostumbrada a verla en kanjis). Ya digo, una vez la vista se acostumbra y la mente va asociando los caracteres con el sonido y la pronunciación ya es todo mucho más fácil, y lo básico del japonés se aprende de corrida. Pero para eso... hay que practicar!
Aqui teneis un PDF con el Hiragana y el Katakana. Son ejercicios para mejor la escritura (conviene repasar el orden de trazos, pues es muy importante a la hora de escribir los kanas)... y estan diseñados para niños pequeños ^^ pero así es como hay que empezar, ¿no? espero que no importe demasiado. Los podeis imprimir y hacer en casa (de hecho, son los que nos dio nuestra profesora para aprender a escribir BIEN el Hiragana y el Katakana)
Ejercicios de Hiragana: http://kantan-net.main.jp/kodomo/hiragana.pdf
Ejercicios de Katakana: http://kantan-net.main.jp/kodomo/katakana.pdf
Si necesitais más material para practicar los silabarios, yo tengo más hojas y ejercicios que os podría pasar sin ningún problema.
En todo caso, si no quereis aprenderos los silabarios, tambien pondré las clases en romaji, para evitar liarnos con tanto simbolo. Por lo que los ejemplos serán algo así como:
-わたし は マリア です。
(Watashi wa Maria desu)
Traduccion: Yo soy Maria (lit. "Con respecto a mí, soy Maria")
Eso es solo un ejemplo que ya explicaremos más adelante, cuando demos los pronombres, el verbo *です (ser) y algo de las particulas. Pero bueno, ahora deberíamos pasar la pronunciación del japonés. No es algo excesivamente complicado, en realidad tienen una pronunciación bastante parecida al español y, ya que esto es una pequeña introducción al japonés, estaría bien que empezaramos con una buena pronunciación.
Para la pronunciación, iremos por pequeños grupos y, en especial, los que creo que podrían suponer un problema al ser algo distinto al español.
- LAS VOCALES: No hay que hacer muchas menciones especiales, salvo con la -o- y, especialmente, la -u- ya que son más suaves que en español (no son tan marcadas), de tal forma que muchas veces la -u- ni siquiera se pronuncia. En el ejemplo de antes, *です, en vez de leerse /desu/, se leería, practicamente, /dess/... más o menos. Esto no quiere decir que no siempre pase eso. Es cuestión de escuchar y prestar atención, como siempre.
* Combinaciones -OU- y -EI-: Normalmente cuando se dan estos casos, se alarga la primera vocal y la segunda no se pronuncia. Por ejemplo, en el caso -ou-, la pronunciación sería /oo/ (como en おはよう (ohayou), que se pronuncia /ojayoo/), y, en el caso -ei-, la pronunciación sería /ee/ (por ejemplo, en la palabra せんせい (sensei), que se pronunciaría /sensee/).
- JA, JI, JU, JO: Los kanas ja, ji, ju, jo se pronuncian como la J del ingles, que en español seria mas bien una LL (doble L). Así, la palabra かんじ (kanji) se pronuncia algo así como /kanlli/
- ZA, ZU, ZE, ZO: Los sonidos de za, zu, ze, zo, se logran al pronunciar la z como si fuera un zumbido de abeja.
- La H: La "h" japonesa suena como la H del ingles y no como la del español. En español la H no tiene sonido, pero en ingles la H suena como una J del español, por ejemplo la palabra Hamburger del ingles, en español se pronuncia Jamburger. Así, por ejemplo, ひらがな (hiragana) se pronunciaría /Jiragana/, y no *iragana*. Con respecto a el kana ふ hay un poco de controversia, algunos dicen que se debe pronunciar como fu y otros como ju, por convenciones internacionales aparece que se debe pronunciar como fu, pero cuando uno escucha un japones se da cuenta que esto no es del todo cierto, que su sonido es especial, es una combinación entre fu y ju. De todas formas, no está mal pronunciar "fu".
-La R: la 'r' japonesa nunca es un sonido vibrante multiple. Es decir... siempre va a ser una r suave, tanto a principio de una palabra como en medio. Por ejemplo: ラメン (ramen) no se pronunciaría /rramen/, sino con una r más suave, como pronunciar la -r- en el nombre "Lara". Me explico?
Tambien añadir que los japoneses no tiene el sonido -l-, y que, en su lugar, emplean la -r-. Es decir, ala hora de transcribir el nombre "Lara", por ejemplo, pondría ララ (rara, pronunciando las r-,-r- suaves).
- La Y: La Y japonesa se pronuncia como la Y del ingles y no como la del español. Los sonidos Ya, Yu, Yo del japonés, en español serian equivalentes a [ia], [iu], [io].
- LA TSU PEQUEÑITA (っ). En alguna palabras, aparece una tsu pequeñita (っ) . Esto quiere decir que la consonante SIGUIENTE se repite y que, en la pronunciación, hay que hacer una pequeña pausa. Por ejemplo la palabra いっぱい (ippai), se pronunciaría /ip-pai/.
- NYA, NYU, NYO: Estos se pronuncian casi casi como la ñ del español: ña, ñu, ño.
Y hasta aquí la pronunciación. Supongo que para una sola clase es suficiente. Si te interesa aprender japonés, te recomiendo que practiques los kanas, hagas los ejercicios, y si os estais viendo algun anime o dorama, os recomiendo que presteis especial atención a la pronunciación (aunque no entendais demasiado, algo siempre ayuda)
Bueno, si teneis algunaa duda podéis preguntar, que yo en cuanto pueda la contesto ^^ Por cierto, si alguien cree que me equivoco en algo (que puede ser, no soy perfecta y mi dominio del japonés tampoco es perfecto) puede decirlo. Acepto críticas (siempre que sean constructivas) y respondo dudas. Me podeis contactar tambien en el email:
irenesalem@gmail.com
Gracias por leer el post. Nos vemos en la próxima clase = ) (si veo que esto tiene éxito, claro xD)
また あした
(mata ashita)
Traducción: Hasta mañana
Under the bridge
Under the bridge - Red Hot Chilli Peppers
Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angels
Lonely as I am
Together we cry
I drive on her streets
'Cause she's my companion
I walk through her hills
'Cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses me windy
I never worry
Now that is a lie
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
It's hard to believe
That there's nobody out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all that way
Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away.
Soñar con las palabras
Escribamos algo. Algo que vaya más allá de los límites. Algo imposible. Una historia que empiece por el final y acabe en el principio. Un cuento que no termine. Escribamos del revés. Escribamos con letras ilegibles. Hagamos que lo improbable sea probable y posible. Tracemos sueños con las manos y permitamonos soñar con las palabras. Un poder que va más allá de cualquier límite. Si, eso, soñemos.
Soñemos. ¿Soñar? ¿Soñar con qué? Imagínate un mundo. Imagínate un universo. Y, bajo ese millón de estrellas, imagínate a ti. Un ínfimo punto. Ahora, sueña. Porque, a pesar de todo, a pesar de nuestra diminuta existencia, seguimos soñando. Tenemos la capacidad de soñar. De cerrar los ojos, de día o de noche. De soñar incluso despiertos. Sentados en la orilla del mar o mirando las estrellas. Esas mismas estrellas que te recuerdan lo pequeño que eres. Y, sin embargo, sueñas.
Tambien puedes tratar de poner esos sueños en un papel. Donde las palabras y los sentimientos se mezclan. Donde los pensamientos se transforman en algo más que palabras en tu cerebro. Cuando llegan a ser y se convierten en una manera de desahogar todo eso que llevas dentro. Esos pensamientos que nadie sabe. Esos secretos que ocultas entre las palabras. Esos sentimientos que nadie conoce. Y en el fondo te preguntas... ¿alguien ha llegado a conocerte realmente? Y es posible que, quizás, tal vez, seguramente, nadie lo haya hecho.
Porque, en cuanto a sueños, nadie ha conseguido descifrar mis palabras.
Soñemos. ¿Soñar? ¿Soñar con qué? Imagínate un mundo. Imagínate un universo. Y, bajo ese millón de estrellas, imagínate a ti. Un ínfimo punto. Ahora, sueña. Porque, a pesar de todo, a pesar de nuestra diminuta existencia, seguimos soñando. Tenemos la capacidad de soñar. De cerrar los ojos, de día o de noche. De soñar incluso despiertos. Sentados en la orilla del mar o mirando las estrellas. Esas mismas estrellas que te recuerdan lo pequeño que eres. Y, sin embargo, sueñas.
Tambien puedes tratar de poner esos sueños en un papel. Donde las palabras y los sentimientos se mezclan. Donde los pensamientos se transforman en algo más que palabras en tu cerebro. Cuando llegan a ser y se convierten en una manera de desahogar todo eso que llevas dentro. Esos pensamientos que nadie sabe. Esos secretos que ocultas entre las palabras. Esos sentimientos que nadie conoce. Y en el fondo te preguntas... ¿alguien ha llegado a conocerte realmente? Y es posible que, quizás, tal vez, seguramente, nadie lo haya hecho.
Porque, en cuanto a sueños, nadie ha conseguido descifrar mis palabras.
Mejor no decir nada
A veces las palabras se amontonan en mi cabeza, se mezclan con los sentimientos, se pisan unas palabras con otroas, se plantan cara, se provocan, se pelean y, al final, acaban perdiendo todo su significado. ¿Qué hacer entonces? Mejor no decir nada.
In Between
In Between - Linkin Park
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be genuine was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be someone else was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise.
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none.
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to regain your trust was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between.
Between my pride and my promise.
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none.
And I cannot explain to you
In anything I say or do or plan
Fear is not afraid of you
Guilt's a language you can understand
I cannot explain to you in anything I say or do
I hope the actions speak the words they can.
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none.
For my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
El punto de inflexión
- Este lugar es el punto de inflexión. ¿Crees que la justicia prevalecerá? Obviamente. ¡Porque el ganador será la justicia!
Donquixote Doflamingo - One Piece
Que el mundo pare
Cuando comienza a ser adictivo. Obsesivo, compulsivo y necesario. Ahí es cuando empieza a dar miedo.
Y yo digo... ¿Por qué no? ¿Qué es lo más malo que puede pasar que no haya pasado ya? Si haga lo que haga, tengo la confianza de que no va a pasar nada. Una esperanza, una ilusión. ¿Y por qué no? Un viaje del que, estoy casi segura, pase lo que pase, cuando vuelva todo seguirá igual. Y que el mundo pare, que yo quiero un amor imposible. O improbable.
"El doctor me recomienda que no me quite mi abrigo, que no esté ya más contigo."
Y yo digo... ¿Por qué no? ¿Qué es lo más malo que puede pasar que no haya pasado ya? Si haga lo que haga, tengo la confianza de que no va a pasar nada. Una esperanza, una ilusión. ¿Y por qué no? Un viaje del que, estoy casi segura, pase lo que pase, cuando vuelva todo seguirá igual. Y que el mundo pare, que yo quiero un amor imposible. O improbable.
"Porque lo improbable es, por definición, probable. Lo que es casi seguro que no pase, es que puede pasar. Mientras haya una posibilidad, media posibilidad de entre mil millones de que pase, vale la pena intentarlo."
Mientras haya una posibilidad, vale la pena intentarlo. ¿Por qué no? Cuando las conversaciones se vuelven minutos hasta las tantas. Horas. Y que el mundo pare, por favor.
Yo soy una chica de ciudad. Y de mar. Y de campo. Allá donde se puedan ver las estrellas. Y eso es todo lo que quiero. Una estrella. Quizás...
Obsesivamente compulsivo
Obsesivamente compulsivo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)