“Questa é la torta con tante candeline, una per anno, sopra la torta di crema e cioccolato brilla il tuo nome di Zucchero filato …sulle fiammelle soffiare devi tu….fiuuuu…mangia la torta e non pensarci più!!!!”
Esta es la Torta con muchas velas, una por año, sobre la torta de crema y chocolate brilla tu nombre de algodón de azúcar…. sobre las llamas tienes que soplar … fiuuu …. comete la torta sin pensarlo más!! (Nota per bene: en español NO tiene rima)
“Questa é la torta con tante candeline, una per anno, Felice Compleanno!!!”
Esta es la torta con muchas velas, una por año, Feliz Cumpleaños!!!”
Sacada del blog de Tcalo: http://www.tcalo.com/index.php/feliz-cumpleao-en-italiano-cancin-alternativa-traduccin-al-espaol.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario